Poesía durante el confinamiento por Covid-19 por Xánath Caraza, translations by Sandra Kingery




Sandra Kingery is Professor of Spanish at Lycoming College (Williamsport, PA).  Kingery has published translations of two books by Ana María Moix, as well as a translation of René Vázquez Díaz and Daniel Innerarity; and a number of books for Xánath Caraza, Hudson, among others. Kingery was awarded a 2010 National Endowment for the Arts Translation Fellowship to complete her translation of Esther Tusquets’s memoir, We Won the War.


Xánath Caraza writes for La BlogaSeattle Escribe, SLC, and Monolito.  For the 2018 International Latino Book Awards, she received First Place for Lágrima roja and Sin preámbulos/Without Preamble for “Best Book of Poetry in Spanish” and “Best Book Bilingual Poetry”.  Syllables of Wind received the 2015 International Book Award for Poetry.

Donna J Snyder

a poet and lawyer